Die offene Kinder- und Jugendarbeit (okja) Ostermundigen, Stettlen bietet Raum für Kinder und Jugendliche ab sechs bis 20 Jahren, in welchem sie ihre Freizeit verbringen können. In Ostermundigen steht den Kindern der «Hangar», der «Purzelbaum» und die «offene Turnhalle 3072» zur Verfügung und in Stettlen das «Hüsli». Die okja organisiert verschiedene Projekte in Zusammenarbeit mit Kindern und Jugendlichen und steht auch Eltern und Bezugspersonen bei Fragen oder Anliegen beratend zur Seite. Die Angebote der okja sind meistens kostenlos und werden von Fachpersonen begleitet. Weitere Informationen finden Sie auf der Webseite         www.okja-os.ch. 

L'animation enfance et jeunesse en milieu ouvert (okja) d'Ostermundigen et de Stettlen offre aux enfants et aux jeunes de 6 à 20 ans un espace où ils peuvent passer leur temps libre. A Ostermundigen, les enfants ont à leur disposition le "Hangar", le "Purzelbaum" et la "salle de gymnastique ouverte 3072" et à Stettlen le "Hüsli". L'okja organise différents projets en collaboration avec les enfants et les jeunes et se tient également à la disposition des parents et des personnes de référence pour les conseiller en cas de questions ou de préoccupations. Les offres d'okja sont généralement gratuites et encadrées par des spécialistes. Vous trouverez de plus amples informations sur le site www.okja-os.ch.

إن العمل المفتوح للأطفال و الشباب  (Okja) أوسترمونديجن ستيتل , يوفر للأطفال و الشباب من عمر 6 سنوات الى 20 سنة ،  حيث يمكنهم قضاء اوقات فراغهم.

 في أوسترمونديجن يمكن للأطفال إستخدام "الهنغار" و "سورزيلباوم" و "النادي الرياضي المفتوح 3072 " في ستيتل "حسلي".

 إن منظمة (Okja ) متعددة المشاريع بالتعاون مع الاطفال و الشباب و ايضاً إعطاء النصائح و الإرشادات للأهل و مقدمي الرعاية و الإجابة عن الأسئلة و الهواجز.

العروضات في ( Okja ) غالباً مجانية و مصحوبة بالخبراء و المختصين.

للمزيد من المعلومات ، قم بزيارة الموقع .

O centro aberto de actividades para a infância e juventude (okja) de Ostermundigen e Stettlen oferece espaqcos para crianca e jovens dos seis aos vonte anos de idade passarem a seu tempo livre.

Em Ostermundigen as crianças podem utilizar o «Hangar», o «Purzelbaum», e o «Offene Turnhalle 3072» e em Stettlen o «Hüsli». 

O centreo (okja) oteganiza váreios projectos em colaboraráo com crianças e jovens e està também disponível para responder e aconselhar os pais e as pessoas de referencia sobre questões au preocupações.

Os serviços oferecidos pela okja são supervisionados par profissionais.

Para mais informações, por favor visite o website www.okja-os.ch.

Ostermundigen ve Stettlen'deki açık çocuk ve gençlik çalışmaları (okja) altı ila 20 yaş arası çocuk ve gençlere boş zamanlarını geçirebilecekleri bir alan sunmaktadır. Ostermundigen'de çocuklar "Hangar", "Purzelbaum" ve "offene Turnhalle 3072 "yi, Stettlen'de ise "Hüsli "yi kullanabilirler. Çocuklarla ve gençlerle işbirliği içinde çeşitli projeler düzenleyen okja, ebeveynlere ve bakıcılara soru ve endişeleri konusunda danışmanlık hizmeti de vermektedir. okja tarafından sunulan hizmetler çoğunlukla ücretsizdir ve profesyoneller tarafından denetlenmektedir. Daha fazla bilgiyi www.okja-os.ch web sitesinde bulabilirsiniz.

Odprti center za delo z otroki in mladimi (okja) v Ostermundignu in Stettlenu ponuja prostor za preživljanje prostega časa otrok in mladih, starih od šest do 20 let. V Ostermundignu lahko otroci uporabljajo "Hangar", "Purzelbaum" in "offene Turnhalle 3072", v Stettlenu pa "Hüsli". Okja organizira različne projekte v sodelovanju z otroki in mladimi, na voljo pa je tudi staršem in skrbnikom z vprašanji ali težavami. Programi okja so običajno brezplačni in potekajo pod nadzorom strokovnjakov. Več informacij je na voljo na spletni strani www.okja-os.ch. 

མི་སུ་ཞིག་ཡོང་མཆོག་སའི་ཚོགས་པ་ Ostermudigen Okja, Stettlen ནི་ཕྲུ་གུ་དང་ན་བཞོན་ལོ་༦ ནས་༢༠ བར་དུས་ཚོད་སྟོང་པའི་ནང་འགྲོ་སའི་ཚོགས་པ་ཞིག་རེད་ས་གནས་ Ostermudigen ནང་ Hanger, Purzelbaum དང་ Turnhalle 3072 ཡོད་པ་དང་ས་གནས་ Stetteln ནང་ Hüsli ཁོངས་སུ་ཡོད་ okja ཡི་འགོ་སྒྲིགས་འོག་ཕྲུ་གུ་དང་མཉམ་དུ་ཕྲུ་གུ་དང་འབྲེལ་བའི་ལས་འཆར་དབྱེ་བ་མང་པོ་ཡོད་པ་མ་ཟད་ཕ་མ་དང་འབྲེལ་སྦྱོར་མི་སྣ་རྣམས་ལ་ཡང་དོགས་གནད་ལ་ལམ་སྟོན་གནང་གྱི་ཡོད་ Okja གྱི་སྒོ་སྒྲིག་བྱས་པའི་ལས་འཆར་རྣམས་མང་ཆེ་བ་རིན་མེད་ཡིན་པ་དང་ག་དུས་ཡིན་ཡང་དགེ་རྒན་ཞིག་མཉམ་དུ་ཡོད་ གལ་ཏེ་དང་དུང་འདི་དང་འབྲེལ་བའི་ལན་འམ་གནས་ཚུལ་མང་བ་དགོས་ཚེ་གཤམ་གསལ་དྲ་ལྗོངས་ཐོག་འབྲེལ་བ་གནང་དགོས་www.okja-os.ch.

The open children's and youth work (okja) Ostermundigen, Stettlen offers space for children and young people from six to 20 years of age to spend their free time. In Ostermundigen, children can use the "Hangar", the "Purzelbaum" and the "offene Turnhalle 3072" and in Stettlen the "Hüsli". The okja organises various projects in cooperation with children and young people and is also available to advise parents and caregivers on questions or concerns. The services offered by okja are mostly free of charge and are supervised by professionals. You can find more information on the website www.okja-os.ch.

Il Centro aperto per l'infanzia e la gioventù (okja) di Ostermundigen e Stettlen offre ai bambini e ai giovani dai 6 ai 20 anni uno spazio per trascorrere il loro tempo libero. A Ostermundigen i bambini possono utilizzare l'"Hangar", il "Purzelbaum" e la "offene Turnhalle 3072" e a Stettlen l'"Hüsli". L'okja organizza vari progetti in collaborazione con i bambini e i giovani ed è anche disponibile a consigliare i genitori e gli assistenti in caso di domande o dubbi. I servizi offerti da okja sono generalmente gratuiti e sono supervisionati da professionisti. Maggiori informazioni sono disponibili sul sito web www.okja-os.ch.

திறந்த குழந்தைகள் மற்றும் இளைஞர்கள் (Okja)Ostermundigen,Stettlen. 6 முதல் 20 வயது வரையிலானகுழந்தைகள் மற்றும் இளைஞர்களுக்கான பொழுதுபோக்கு இடத்தை வழங்குகிறது.அங்கு அவர்கள் தங்கள்ஓய்வு நேரத்தை செலவிடலாம். Ostermundigen இல் குழந்தைகள் "Hangar" , "Purzelbaum" மற்றும் "Open Turnhalle 3072" Stettlen இல் "Hüsli " ஆகியவற்றைப் பயன்படுத்தலாம். குழந்தைகள் மற்றும்இளைஞர்களுடன் ஒருங்கிணைந்து Okja பல்வேறு திட்டங்களை ஏற்பாடு  செய்கிறது.மேலும் பெற்றோர்கள்மற்றும் பராமரிப்பாளர்களுக்கு கேள்விகள்

 அல்லது பிரச்சனைகள் குறித்து ஆலோசனை வழங்கவும் உள்ளது.ஓக்ஜாவின் சலுகைகள் நிபுணர்களுடன் இணைந்து பெரும்பாலும்  இலவசமாக வழங்கப்படுகின்றன.கூடுதலான தகவல்களை www.okja-os.ch என்றஇணையதளத்தில் பார்க்கலாம்.

ኩፉት ማሕበር ዕዮ ንቆልዕትን መንእሰያትን(ኦክያ)ኣብ ኦስተርሙንዲገን: ከማኡ ድማ ኣብ ሽተትለን: ንኩሎም ቆልዕትንመንእሰያትን ካብ ክሊ ዕድመ 6 ክሳብ 20 ዓመት ንዝኮኑ: ኣብ ትርፊ ግዝዪኦም ዝጻወትሉን ዝዘናግዕሉን ኩፉት ቦታንክፍልታትን ኣዳልዩልኩም ኣሎ።

ኣብ ኦስተርሙንዲገን ተዳልዩኩም ዘሎ ክፍልታት ኣብ ሃንጋር: ፑርዘልባዉም ከሙኡ ድማ ኣብ ኦፈነቱርንሃለ 3072 ክኸውን ከሎ: ኣብ ሽተትለን ተዳልዩኩም ዘሎ ክፍልታት ድማ ኣብ ሁይስሊ እዩ።

ኩፉት ማሕበር ዕዮ ንቆልዕትን መንእሰያትን(ኦክያ)ምስ ቆልዕትን መንእሰያትን ብምትሕብባር: ከሙኡ ድማ ከከምጠለባቱን ኣድላይነቱን ምስ ህላወ ወይ ሓገዝ ናይ ወለድን ኣለይትን ዝተፈላለየ ፕሮጀክትታት(ስረሓት)የዳሉ።

መብዛሕትኦም እዚ ማሕበር(ኦክያ) ዝህቦም ኣገልግሎታት ብነጻ ከምኡ ድማ ብሰብሞያ ዝተሰነዩ እዮም።

ንዝያዳ ሓበሬታ ኣብዛ ናይ ኢንተርነት ኣድራሻ ተወከሱ:  www.okja-os.ch.

Відкритий центр дитячої та молодіжної роботи (okja) Остермундіген, Штеттлен пропонує дітям та молоді віком від шести до 20 років простір для проведення вільного часу. В Остермундігені діти можуть користуватися "Ангаром", "Пурцельбаумом" та "Offene Turnhalle 3072", а в Штетлені - "Hüsli". Okja організовує різноманітні проекти у співпраці з дітьми та молоддю, а також готова проконсультувати батьків та опікунів з питань та проблем, що їх турбують. Послуги, що пропонуються okja, здебільшого є безкоштовними і надаються під наглядом професіоналів. Ви можете знайти більше інформації на веб-сайті www.okja-os.ch.

Puna e hapur për fëmijë dhe të rinj (okja) Ostermundigen, Stettlen ofron hapësirë ​​për fëmijët dhe të rinjtë nga gjashtë deri në 20 vjeç, ku ata mund të kalojnë kohën e lirë.  Në Ostermundigen fëmijët mund të përdorin "Hangar", "Purzelbaum" dhe "gjimnazin e hapur 3072" dhe në Stettlen "Hüsli".  okja organizon projekte të ndryshme në bashkëpunim me fëmijët dhe të rinjtë dhe është gjithashtu në dispozicion për të këshilluar prindërit dhe kujdestarët me pyetje apo shqetësime.  Ofertat e okjes janë kryesisht pa pagesë dhe shoqërohen nga specialistë.  Informacione të mëtejshme mund të gjenden në faqen e internetit www.okja-os.ch